用户名 密码  加入VIP   如何付款   会员好评    网站首页   全部考试   加入收藏
  中国日语考试门户网站
  考试报名-试题答案-成绩查询
日语考试| 日语资讯 | 日语真题 | 日语模拟题 | 指南 | 图书 | 日语课程
 北京 天津 上海 重庆 江苏 浙江 山东 江西      广东 福建 广西 海南 河南 河北 湖南 湖北
 安徽 山西 四川 云南 贵州 陕西 吉林 辽宁      甘肃 宁夏 青海 新疆 西藏 黑龙江 内蒙古
 日语频道 | 资讯 | 真题 | 模拟 | 指南 | 教材 | 网址 | 热点 | 收藏 | 日语网上辅导
 首页 >> 日语等级考试 >> 日语最新资讯 >>给初学日语者的几点建议——词汇篇


给初学日语者的几点建议——词汇篇[1]

http://www.51Test.net  2008年7月26日  来源:环球英语网校
很多初学日语的人往往都会这么感叹:“日语的单词好难背哦!” 其实,你只要掌握一些日语单词的构词法,你会发觉日语单词其实也并不是那么的难。

1、音读和训读

  其实日语单词里它往往也是一个字对着一个音的。比如说“旅行”里面的“旅”就对应“りょ”,“行”就对应“こう”这个发音,和中文比较类似,日语单词中的一个个字也有相对应的一个个读音,只不过它的“多音字”比较多点罢了。也就是说一个字对应的音往往不止一个,一般都有两个以上的读音。

  一种属于音读读音(汉字进入日本后,日本人按照汉字的原音读汉字,就是音读。因汉字传入日本时间不同,而有古汉音、吴音、唐音等等之别。总之,日语汉字的读音来源于古汉语读音,故虽与现代汉语音常不一致,但仍有关系。例如汉字“山”,日语音读为“サン”,“爱”读为“アイ”,等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音,由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍密切相关,所以日语汉字音读与现代汉语音也有联系。),“旅”的音读读音有两个,“りょ”和 “ろ”。

  还有一种是训读读音(汉字进入日本后,日本人按该汉字的原意而用日语读出。例如汉字“川”的意思就是“河”,日语词称“河”为“カワ”,于是就将汉字 “川”读为“カワ”。这就是训读。总之,依汉字愿意而以相应的日语词读出,就是训读。训读是写汉字,读日语的音。例如“人”读“ヒト”,“山”读“ヤマ”,等等。这也可以说是类似翻译,但有些是确切的翻译,有些则不一定完全相符。 )“旅”的训读读音有一个,读做“たび”。

  2、在汉语中的同音字在日语当中也往往是同音的(音读)

  刚才已经介绍过了,因为日语的音读来源于我们的古汉语读音,所以很多在我们汉语中是相同的读音,在日语中往往也是一样的。比如“映画館”里的“映”, “英語”里的“英”,“経営”里的“営”,汉语的拼音都是“ying",而在日语中的发音也都是”えい“。不能说所有的日语汉字都是这样子的,但是的确有相当一部分的字存在着这么一种规律。大家只要掌握了这个规律,有的字哪怕是你第一次看到的,你也可以根据它的同音字来判断它的读音。

  3、“ING”还是“IN”

  在我们汉语中,英(ying) ,铃(ling ),名(ming)这些字的读音我们把它叫做后鼻音,而银(yin),林(lin),民(min)这些字的读音我们把它叫做前鼻音。细心的同学往往可以发现,在汉语中的有“ing”这种后鼻音的字在日语中往往都是长音,英(えい)、鈴(れい)、名(めい)。而在汉语中是“in”这种前鼻音的字在日语中的发音往往都带有一个“ん”音、銀(ぎん)、林(りん)、民(みん)。利用这种规律,可以帮助你记忆这个字到底是不是长音,提高单词记忆的正确率。

  4、这里到底有没有促音

  日语单词中还存在着这么一种潜在的规律,就是前面一个字的读音如果是以“つ”结尾的,而后面一个字的读音如果是以“さ”“た”“ぱ”行的假名开头的话,前面一个字里面的“つ”,往往就会变成促音。比如“雑誌”这个单词里的“雑”应该念成“ざつ”,但是因为“誌”的读音是“し”,是属于“さ”行的假名,所以前面的“ざつ”就变成了促音。同样的道理“発達”,原来“発”应该念成“はつ”,可是因为“達”念成“たつ”属于“た”的假名开头,所以前面一个字的音就也变成了促音了。

  是不是促音还有另外一个规律,就是如果前面一个字的读音是“く”结尾的,而后面一个字的读音如果是以“か”行假名开头的话,那么前面一个字的发音也要相应得变成促音。比如说“学校”,原来“学”应该念成“がく”,“校”念成“こう”,可是连在一起念的时候就变成了“がっこう”,有促音了。

  了解了这些潜规则,那么判断这个单词是否有促音其实也就并不是那么的难了。

  5、让日语走进你的生活

  前面介绍的都是一些日语单词的构词规律,那么现在再来说说怎样牢牢记住所学过的单词呢。所谓你认不认识一个单词,其实根据你对这个单词的掌握程度,我们可以分为两种单词,一种叫做“认知词汇”,就是你看到这个单词能够知道是什么意思。另一种叫做“运用词汇”,就是你非但知道这个单词的意思,还能准确熟练得运用在你平时的会话写作当中。那么怎么才能把更多的“认知词汇”变成你的“运用词汇呢”?我觉得就是应该在平时的日常生活中不断地去创造某情某景,去用到这么一些词汇。

  比如说学了数字,你就可以在晚上睡不着的时候把平时的“数羊”改“数数字”,在平时逛街的时候把看到你喜欢东西的价格用日语来表达一下。学了数量词,你闲着没事情的时候就可以数数家里的电视机有几个啊,篮子里苹果有几只啊,教室里又有几个人啊,等


更多信息请访问:日语频道    日语课程    日语论坛

   日语等级考试相关文章
   南京2009年职称日语考试报名:11月18日至12月18日   2008-11-14
   广西省2009年职称日语考试报名:11月18日至12月5日   2008-11-14
   黑龙江2009年职称日语考试报名:11月18日至12月5日   2008-11-14
   湖南省直2009年职称日语考试报名:12月19日至29日   2008-11-14
   “小语种”热继续升温 专家提醒理性选择   2008-11-12
   JLPT(日本语能力测试)官方介绍   2008-11-12
   陕西省2009年职称日语报名时间通知   2008-11-11
   日本语能力测试浙江教育考试院考点地址更改   2008-11-10
   吉林大学:11月16日J.TEST考试准考证领取安排   2008-11-10
   西安市2009年职称日语考试报名通知   2008-11-10
声明:由于各方面情况的调整与变化,无忧考网所提供的考试报名,试题答案,成绩查询查分信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。如本网站内容不慎侵犯权益请联系51test.net@gmail.com。

     
 日语频道热点专题
JLPT(日本语能力测试)官方介绍
08年全年日语考试时间汇总
2008日语二级报名专题
2008日语一级报名专题
2008年日本语能力测试专题
日语在线翻译网站专题
2008年日语等级考试报名专题
   >> 全部日语热点专题

 日语频道特别推荐
08年全年日语考试时间汇总
日语等九大小语种:哪个就业形势最好
08年日语能力测试报名截止及剩余名额释放的通知
08年日本语能力测试准考证号码查询开始
08年日语能力考报名10条经验感想
08年11月23日商务日语能力考试报名的通知
日本语能力测试网络报名技巧
教育部:参加日本语能力测试考生审慎报名
三級日本語文法 可能形
08能力考3级22分钟全部考点告罄

 无忧考网日语问答专区

 日语频道最新更新
南京2009年职称日语考试报名:11月18日至12月18日
广西省2009年职称日语考试报名:11月18日至12月5日
黑龙江2009年职称日语考试报名:11月18日至12月5日
湖南省直2009年职称日语考试报名:12月19日至29日
“小语种”热继续升温 专家提醒理性选择
JLPT(日本语能力测试)官方介绍
陕西省2009年职称日语报名时间通知
日本语能力测试浙江教育考试院考点地址更改
吉林大学:11月16日J.TEST考试准考证领取安排
西安市2009年职称日语考试报名通知

 日语频道热点试题
2007年日语能力测试一级真题----听力部分
教育部考试中心:日本语能力测试试题样例
2000年日本语三级能力测试真题(1)
日语能力三级语法汇总
2000年日本语三级能力测试真题(听力)
日语二级复习:二级阅读练习(一)
日本语能力测试一级词汇1
考前题库日语2级语法模拟题(1)
日本语能力测试三级词汇测试(九)
2003年日本语三级能力测试真题(3)

回到顶部