用户名 密码  加入VIP   如何付款   会员好评    网站首页   全部考试   加入收藏
  中国写作翻译考试门户网站
  考试报名-试题答案-成绩查询
写作翻译频道| 英语口语 | 英语听力 | 英语视频 | 英语资源 | 写作翻译

 写作翻译频道 | 资讯 |    学英语就得这样逼出来!
 首页 >> 英文写作翻译 >> 写作翻译最新资讯 >>双语幽默:四减四等于几


双语幽默:四减四等于几

http://www.51Test.net  2008年8月18日  来源:中国英语网
  One day, the teacher inquired of Peter:" How much is four minus four?" Peter was tongue-tied. The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?" "The hole," replied Peter。


  四减四等于几?

  一天,老师问彼得:“4减4等于几?”彼得张口结舌答不上来。

  老师生气地说:“真笨!你想,我要是往你口袋里放四个硬币,而你的口袋上有个窟窿,硬币全漏掉了,那么,你衣袋里还剩下什么?”  “窟窿,”彼得答道。

  Notes:

  (1)tongue-tied:张口结舌

  (2)leak out:泄漏

   A small leak will sink a great ship.[谚]小洞沉大船;小患不治成大灾。

更多信息请访问:写作翻译频道    写作翻译课程    写作翻译论坛

   英文写作翻译相关文章
   反分裂国家法 全文-政治英语   2008-11-10
   清代官职的翻译-政治英语   2008-11-10
   批评和表扬的几种方式(中英对照)-商贸英语   2008-10-23
   外贸英语函电之咨询-商贸英语   2008-10-23
   商务英语写作范文7-商贸英语   2008-10-23
   商务英语写作范文8-商贸英语   2008-10-23
   商务英语写作范文10-商贸英语   2008-10-23
   商务英语写作范文11-商贸英语   2008-10-23
   商务英语写作范文12-商贸英语   2008-10-23
   商务英语写作范文13-商贸英语   2008-10-23
声明:由于各方面情况的调整与变化,无忧考网所提供的考试报名,试题答案,成绩查询查分信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。如本网站内容不慎侵犯权益请联系51test.net@gmail.com。

     
 写作翻译频道热点专题
2008奥运英语作文专题
   >> 全部写作翻译热点专题

 写作翻译频道特别推荐
外贸英语函电之咨询-商贸英语
商务英语写作范文7-商贸英语
商务英语写作范文8-商贸英语
商务英语写作范文10-商贸英语
批评和表扬的几种方式(中英对照)-商贸英语
商务英语写作范文11-商贸英语
反分裂国家法 全文-政治英语
商务英语写作范文13-商贸英语
商务英语写作范文12-商贸英语
商务英语写作范文15-商贸英语

 无忧考网写作翻译问答专区

 写作翻译频道最新更新
反分裂国家法 全文-政治英语
清代官职的翻译-政治英语
批评和表扬的几种方式(中英对照)-商贸英语
外贸英语函电之咨询-商贸英语
商务英语写作范文7-商贸英语
商务英语写作范文8-商贸英语
商务英语写作范文10-商贸英语
商务英语写作范文11-商贸英语
商务英语写作范文12-商贸英语
商务英语写作范文13-商贸英语

 写作翻译频道热点试题
奥运作文:2008奥运会

回到顶部