用户名 密码  加入VIP   如何付款   会员好评    网站首页   全部考试   加入收藏
  中国四六级考试门户网站
  考试报名-试题答案-成绩查询
四六级考试| 四六级资讯 | 四六级真题 | 四六级模拟题 | 指南 | 图书 | 精品课程
  四六级热点 英语四级CET4  英语六级CET6  2008年6月四六级试题答案  2008年四六级成绩查询
 北京 天津 上海 重庆 江苏 浙江 山东 江西      广东 福建 广西 海南 河南 河北 湖南 湖北
 安徽 山西 四川 云南 贵州 陕西 吉林 辽宁      甘肃 宁夏 青海 新疆 西藏 黑龙江 内蒙古
 四六级频道 | 资讯 | 真题 | 模拟 | 指南 | 教材 | 网址 | 热点 | 收藏
 首页 >> 大学英语四级六级考试(CET) >> 四六级最新指南 >>应试亮剑之大学英语六级考试翻译:No.35


应试亮剑之大学英语六级考试翻译:No.35[1]

http://www.51Test.net  2008年8月20日  来源:网络综合
  Exercise Thirty-Five
  1.The doctor _______________(建议用一种新药来治疗这种病).
  2. The two parties differ very sharply from each other _______________(在采取正确的补救办法的问题上).
  3. An average student with average intelligence can be a top student ________________(只要仔细安排他/她的时间).
  4. _______________(让世界发展如此之快的)is the modern science and technology.
  5. A student must treasure his time and ________________(吸收尽可能多的知识)to lay a solid foundation for his future career.
  长喜模拟题2(选做):
  1. ______________(除非你和保险公司签订货物保险合同),you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery.
  2. ______________(据报道,这个地方卫生组织25年前就成立了)when Dr. Mark became its first president.
  3. Mrs. Smith shut the window lest ______________(外面的噪音会影响她儿子的睡眠).
  4. The new mayor was charged ______________(未能履行他降低通货膨胀率的承诺).
  5. _____________(每当遇到这类问题时,我的大脑就一片空白),and I can hardly remember my own date of birth.
  答案解析:
  1. suggests treating the case with a new drug
  解析:考生容易将此句“治疗”翻译成cure,cure强调“治疗、治愈,侧重治疗效果”,如:The doctor used special medicines to cure him of the measles.(医生用特效药治愈了麻疹。)而treat强调医治的过程,后接sb.或sth.作宾语。另外,“建议做某事”通常可以用句型“suggest doing”或“suggest that”从句。
  2. over the correct remedies to apply
  解析:首先要看到differ…from的结构,它表示“和……不同”,“与……在某方面不同”要用differ…from…over/on/upon…。“问题”是范畴词,不需要译成over the question of the correct remedies to apply以避免累赘。考生要注意比较differ from与differ with的差别。differ with是说“不同意……的意见”,相当于disagree with,如:I differ with him on that point,though he may be right.(在那一点上,我不同意他的意见,尽管他可能是对的。)
  3. if he plans his/her time carefully
  解析:本题考查代词在人称、数、性上的一致性。全句意为:一个中等智力水平的学生只要安排他/她的时间也能成为优等生。Student是单数,但无法确定名词的性,因此条件句中可用阳性或阴性。
  4. What makes the world develop so fast
  解析:根据句子各部分语法功能判断,我们在这里需要的是一个主语,因此必须将需填入部分译成what引导的主语从句,全句意思为“什么让世界发展如此之快——是现代科技”。
  5. absorb as much knowledge as he can
  解析:本句意为:学生应该珍惜宝贵时间并吸收尽可能多的知识以便为将来事业打下坚实的基础。“吸收”可选用absorb,drink in,take in.“尽可能多的”译为as many as或as much as,具体要看句中名词是可数还是不可数。lay a foundation for表示“为……打下基础
更多信息请访问:四六级频道    四六级课程    四六级论坛

   六级大学英语四级六级考试(CET)相关文章
   2008年12月英语四六级考试考前必背十类范文1   2008-11-27
   2008年12月英语四六级考试考前必背十类范文2   2008-11-27
   2008年12月英语四六级考试考前必背十类范文3   2008-11-27
   2008年12月英语六级考试必看作文写法分析1   2008-11-27
   2008年12月英语六级考试必看作文写法分析2   2008-11-27
   2008年12月英语六级考试必看作文写法分析3   2008-11-27
   2008年12月英语六级考试必看作文写法分析4   2008-11-27
   2008年12月英语六级考试必看作文写法分析5   2008-11-27
   2008年12月英语四六级考试写作策略分析1   2008-11-27
   2008年12月英语四六级考试写作策略分析2   2008-11-27
声明:由于各方面情况的调整与变化,无忧考网所提供的考试报名,试题答案,成绩查询查分信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。如本网站内容不慎侵犯权益请联系51test.net@gmail.com。

     
 四六级最新课程推荐
2008年12月“大学英语四级考试(CET-4)”招生方案
2008年12月“大学英语六级考试(CET-6)”招生方案
新大学英语四级考试网络课程辅导方案

 四六级频道热点专题
2008年英语四级作文预测专题
2008年12月英语四级考试时间
2008年12月英语四级报名专题
2008大学英语四级分数线专题
2008年6月英语四级成绩查询查分
2008年6月英语六级成绩查询查分
2008年6月英语四级答案专题
2008年6月英语六级答案专题
   >> 全部四六级热点专题

 四六级频道特别推荐
大学英语四级听力60个必考习语详解1
四六级作文锦囊16篇
应对英语四级考试五绝招:想不考高分都难
大学英语四级考试历年高频短语
大学英语四级听力60个必考习语详解(2)
英语四级、六级考试应以怎样的心态面对?
2002年01月英语四级试题(完型)
2008年公共英语四级冲刺模拟题:阅读理解(1)
压力就是动力——六级三等奖学金获奖者张默然
2007年大学英语四六级作文超级模板汇总

 无忧考网四六级问答专区

 四六级频道最新更新
公共英语等级考试PETS复习辅导(一)
公共英语等级考试PETS复习辅导(二)
公共英语等级考试PETS复习辅导(三)
公共英语等级考试PETS复习辅导(四)
公共英语等级考试PETS复习辅导(五)
公共英语等级考试PETS复习辅导(六)
2008年12月英语四六级考试考前必背十类范文1
2008年12月英语四六级考试考前必背十类范文2
2008年12月英语四六级考试考前必背十类范文3
2008年12月英语六级考试必看作文写法分析1

 四六级频道热点试题
英语四级作文:关于5.12四川汶川地震的英语作文
英语四六级范文:地震英语作文
2008年6月英语四级参考答案B卷(北京导航)
英语四级作文:地震相关英语作文范文
英语四级作文:四川地震英语作文经典句型排行
英语四级作文:关于地震和救援
2008年6月英语四级参考答案A卷(北京导航)
2008年6月英语四级A卷完整答案(上海新东方版)
2007年12月英语四级真题答案汇总
2008年6月英语四级作文预测

回到顶部