2017年托福听力科学美国人60秒:午睡增强记忆力

2017-07-27 16:52 来源:网络综合
托福网权威发布2017年托福听力科学美国人60秒:午睡增强记忆力,更多2017年托福听力科学美国人60秒相关信息请访问托福考试(TOEFL)网。

【导语】为了帮助大家高效备考托福,熟悉托福听力,无忧考网为大家带来2017年托福听力科学美国人60秒,希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注无忧考网!
  科学美国人60秒中英文翻译:午睡增强记忆力
  科学美国人60秒英文文本
  The midday nap is a preschool tradition.
  But is it necessary?
  Some preschools plan to eliminate this downtime to fit in more teaching which could come at the expense of learning.
  Because a study suggests that the snooze may help kids retain information they learned earlier in the day.
  The work is published in PLOS ONE.
  
  To see how naps affect academic performance, researchers taught 40 preschoolers between the ages of 3 and 6 to perform a memory task.
  After a few hours of break time the children either stayed awake or got to nap, sleeping for an average of 77 minutes.
  Although napping made no significant difference to feelings of sleepiness, it did help enhance memory.
  When tested later in the day, students who had rested performed better.
  Even the next day, the children who had napped after the initial lesson still retained more information.
  The benefit was greatest for students who took naps regularly, not just during the study.
  Which suggests schools may want to keep sleep on the syllabus.