影视英语:电影经典名句欣赏

2014-09-25 14:12:00   无忧考网     [ 字体: ] [ 文档预览 ] [ 文档下载 ]

【编辑寄语】以下是无忧考网为大家整理的《影视英语:电影经典名句欣赏》,供大家参考!


  1 Forrest Gump《阿甘正传》

  Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."

  阿甘:“妈妈常常说,生命就如同一盒朱古力,你永远不会知道你将得到什么。”

  【这是阿甘经常提醒自己、“劝诫”他人的话。正是这句富含哲理的“箴言”激励着善良真诚、乐天知命的阿甘脚踏实地、努力拼搏,并终由一名智障者变成了美国人心目中一个不朽的传奇人物。】

  2 《哈姆雷特》

  To be, or not to be- that is the question

  生存或毁灭, 这是个必答之问题。

  3 007《007系列》

  "Bond. James Bond."

  “我是邦德,詹姆斯·邦德。”

  【007电影系列的招牌台词。 此语是刺激“邦德迷”们肾上腺素加速分泌的最有效的“催化剂”(虽已用过19次),Fans伴随着邦德一次次出生入死、一次次非凡艳遇、一次次化险为夷、一次次惊声尖叫……邦德已成为Fans心目中不死的银幕神话。】

  4 The Terminator《终结者》

  "I'll be back!"

  T-800:“我会回来的!”

  【阿诺先生在《魔鬼终结者》(1984)中怎么也死不了,临走前还撂下这句狠话。无需注解,事实上它已成为了阿诺周游各地后,与Fans辞别时的标志“结束语”。】

  5 THE SHAWSHANK REDEMPTION 《肖申克的救赎》

  Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

  恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由。

  6 Braveheart《勇敢的心》

  "Freedom!"

  “自由!”

  【最“震撼人心”之语:华莱士临刑前的一声疾呼:“自由!” 自由是人类最初亦是最终的梦想。自古以来,多少英雄豪杰、文人志士为之揭竿而起、前仆后继。生命可以付出,而梦想绝不能破灭,这是亘古不变的信念和追求。】

  7 Gone With the Wind 《乱世佳人》

  "... tomorrow is another day!"

  “明天又是新的一天!”

  【《乱世佳人》(1939)的结尾,命运乖舛的费雯丽站在树下迎向阳光,说出这句百折不挠的名句。】

  8 《绿野仙踪》

  "There's no place like home."

  世界上再没有地方像家一样。

  【小女孩桃乐斯历经重重冒险,最后总算回到家。】

  9 《星愿》

  The furthest distance in the world is not between life and death. But when I stand in front of you yet I don't say: "I love you " .

  世界上最遥远的距离不是生和死,而是站在你面前却不能说:“我爱你”。

影视英语:电影经典名句欣赏.doc
下载Word文档到电脑,方便收藏和打印[全文共1183字]
编辑推荐:
下载Word文档
相关推荐